Egypt sidelined from Gaza ceasefire talks amid fears it will be drawn into war