More measles exposures are happening at airports and tourist destinations. Here’s what travelers need to know