‘Our fantasy of love has to do with need and dependency’: Melissa Febos on her year of celibacy