Young man held captive in Connecticut home for decades makes first public statement ‘to have my say in how my story is told’