James Webb telescope reveals the truth about a planet that crashed into its own star in world-first observations