‘It’s like waiting for a birth’: Families of hostages expected to return Sunday react to news