Trump watches fireworks alongside Melania during star-studded reception as inauguration weekend kicks off