How a little-known 18th century instrument maker may have inspired the first clinical trial of the modern age