A stuntman knew his body was changing. It took doctors nearly a decade to figure out why.